Dictionnaire Anglais-Français des termes marins

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

lake	lac
laminar flow	écoulement laminaire
laminar flow	écoulement régulier
laminating	stratification
land	terre
land breeze	brise de terre
landing place	point d'accostage
landmark	amers
lanyard	amarrage>
lashing	aiguillette
latitude	latitude
launch	vedette (à moteur)
launcher	avaleur
launcher area	aire de mise à l'eau
lay up	désarmer
leading edge	bord d'attaque
leading light	feu d'alignement
leak	fuite (d'eau)
leech	chute
leeward (of)	sous le vent
leeway	dérive (due au vent)
legs	béquilles
length (hull)	longueur coque
length (overall)	longueur hors-tout
length (waterline)	longueur flottaison
lieutenant	lieutenant
life-boat	canot de sauvetage
life-buoy	bouée de sauvetage
life-jacket	gilet de sauvetage
lifeline	filière
lifeline	ligne de vie
life-raft	radeau de sauvetage
lift (of foil)	portance f
lift (of spar)	balancine
lifting keel	dériveur
light	feu
	faible
	léger
light air	très légère brise
light breeze	brise légère
lighter	péniche f
lighthouse	phare
lighthouse (small)	tourelle lumineuse
lighthouse keeper	gardien de phare
lightning	éclair
lightning	foudre
light-ship	bateau-feu
line	filin
liner	paquebot
local	locale
local time	heure locale
loch (Scotland)	lac m
lock	écluse
log (device)	loch
log(book)	journal de bord
log(book)	livre de bord
lock-nut	contre-écrou
longitude	longitude
loop	boucle
loose	larguer,choquer v
lough (Ireland)	lac
low pressure	basse pression
low pressure	dépression
low tide	basse mer
low tide	marée basse
low voltage	basse tension
low water	basse mer
lower shroud	bas hauban
luff	lofer
luff (sail)	guindant
lugger	lougre
lugsail	voile à bourcet
lull	accalmie