Articles- Lexique Anglais-Français
- Lexique Français-Anglais
- Lexique des termes marins
- Marine ancienne
- Charpente traditionnelle
Dictionnaire Français-Anglais des termes marins
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -
T - U - V - W - X - Y - Z
| maintenir sa route | stand on |
| mât | mast |
| mât de flèche | topmast |
| mât de misaine | foremast |
| maître | instructor |
| maitre-bau | midship |
| maître de l'équipage | boatswain |
| bosun | |
| maître voilier | sailmaker |
| mal de mer | seasickness |
| (avoir) mal de mer | be seasick |
| manche | handle |
| Manche | English Channel |
| manchon | ferrule |
| manille | shackle |
| mantelet | port lid |
| marais barométrique | shallow low |
| marchepied | foot-rope |
| marée basse | low tide |
| marée montante | rising tide |
| marée descendante | ebb tide |
| falling tide | |
| marée haute | high tide |
| marée | tide |
| marin | marine |
| mariner | |
| sailor | |
| (de) marin | seafaring |
| marine de guerre | navy |
| marine marchande | merchant navy |
| marine militaire | navy |
| marine nationale | (French/national) navy |
| maritime | maritime |
| marque (bouée) | mark |
| marque de franc-bord | Plimsoll mark |
| masse isolée | insulated return |
| matelot | sailor |
| matelot breveté | able seaman |
| mauvais | bad |
| poor | |
| mauvais temps | bad weather |
| météo | (weather) forecast |
| weather report | |
| membre | rib |
| menace (de) | risk (of) |
| mer | sea |
| méridien | meridian |
| (se) mettre à quai | dock |
| mettre le cap sur | head for |
| steer for | |
| mille de mer | nautical mile |
| (mille) nautique | nautical mile |
| minute | minute (of arc) |
| (se) modérant | moderating |
| modéré | moderate |
| mollir,choquer | ease out |
| mollissant | moderating |
| à mont | up-river |
| upstream | |
| montée | rise |
| morte-eau | neap tide |
| moteur | engine |
| motor | |
| moteur diesel | diesel engine |
| moteur à essence | petrol engine |
| moule | mould |
| mouillage | anchorage |
| mooring | |
| mouiller | drop anchor |
| mousqueton | hank |
| mousqueton automatique | snap shackle |
| mouton | white horse |
| moutonneux | choppy |
Haut de la page
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=mandragore&cpt=dico_fa&data=site&option=link&lng=fr)
visiteurs depuis le : 02-04-2002 - Actuellement sur le site :
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=mandragore&cpt=dico_fa&data=live&suffixe=visiteur-visiteurs&loft=Voir&lng=fr)
ACCUEIL
La construction du Mandragore 2
- Toutes les étapes de la construction, en images
- Hangar
- Mannequin
- Stratification de la coque
- Retournement
- Structures
- Pontage
- Déménagement du chantier
- Habillage du pont
- Incendie et réparations
- Pose des moteurs
- Aménagements
Les plans
L'histoire du Mandragore 1
- Présentation du bateau
- La construction
- Les traversées
- France-Grèce
- Grèce-Gibraltar
- Gibraltar-Dakar
- Dakar-Rio
- Rio-Capetown
- Le naufrage
Jonques et gréement de jonque
- Introduction au gréement de jonque
- Les différentes formes de voiles
- Evolution moderne du gréement
- Quelques aspects techniques
- Photos de jonques
- La Junk Rig Association
- L'association Voiles de Jonques
- Les jonques de Jean-Claude Michaud
- Témoignages
Projets
Encyclopédie de la mer
- Dictionnaire Français-Anglais des termes marins
- Dictionnaire Anglais-Français des termes marins
- Lexique général des termes marins
- Marine ancienne : termes et bateaux
- Lexique des termes en charpente navale
- Glossaire du menuisier charpentier
- Lexique des termes de météo
Le bois
- Vignettes des principales essences de bois du monde
- Les bois utilisée en construction navale
- Bois et développement durable
Pavillonnerie
La construction amateur
- L'Unité Amateur
- Réglementation : la Division 224, Edition du 30 septembre 2004, parue au J.O. le 28 OCTOBRE 2004
- Ancienne Division 224
- Liens sur la construction amateur