Dictionnaire Français-Anglais des termes marins
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -
T - U - V - W - X - Y - Z
tableau | transom |
tangon | spinnaker pole |
tanguer | pitch |
taquet | cleat |
taquet coinceur | clamcleat |
taud | cover (boat cover,sail cover) |
taux par jour | daily rate |
taux par semaine | weekly rate |
température | temperature |
tempête | storm |
tempête solaire | solar storm |
temps | time |
weather | |
temps universel | Greenwich Mean Time (GMT) |
tendance ultérieure | outlook |
tension | voltage |
(basse) tension | low voltage |
(haute) tension | high voltage |
terre | land |
(à) terre | ashore |
(de) terre | offshore |
tête de mât | mast head |
têtière | headboard |
thermomètre | thermometer |
thonier | tuna fishing boat |
tirant d'eau | draft |
draught | |
tirer | harden up |
sheet in | |
tirer des bords | tack |
tolet | oarlock (American) |
rowlock (British) | |
tonnerre | thunder |
tourelle lumineuse | small lighthouse |
tourmentin | storm jib |
tournant | veering |
(en) train de couler | sinking |
transbordeur | ferry |
trapèze | trapeze |
(par le) travers | abeam |
abreast | |
beam reaching | |
(en) travers | abeam the wind |
traversée | crossing |
tribord | starboard |
tribord amures | starboard tack |
trinquette | staysail |
trou de nable | drainage hole |
tube d'étambot | stern frame |
typhon | typhoon |
ACCUEIL
La construction du Mandragore 2
- Toutes les étapes de la construction, en images
- Hangar
- Mannequin
- Stratification de la coque
- Retournement
- Structures
- Pontage
- Déménagement du chantier
- Habillage du pont
- Incendie et réparations
- Pose des moteurs
- Aménagements
Les plans
L'histoire du Mandragore 1
- Présentation du bateau
- La construction
- Les traversées
- France-Grèce
- Grèce-Gibraltar
- Gibraltar-Dakar
- Dakar-Rio
- Rio-Capetown
- Le naufrage
Jonques et gréement de jonque
- Introduction au gréement de jonque
- Les différentes formes de voiles
- Evolution moderne du gréement
- Quelques aspects techniques
- Photos de jonques
- La Junk Rig Association
- L'association Voiles de Jonques
- Les jonques de Jean-Claude Michaud
- Témoignages
Projets
Encyclopédie de la mer
- Dictionnaire Français-Anglais des termes marins
- Dictionnaire Anglais-Français des termes marins
- Lexique général des termes marins
- Marine ancienne : termes et bateaux
- Lexique des termes en charpente navale
- Glossaire du menuisier charpentier
- Lexique des termes de météo
Le bois
- Vignettes des principales essences de bois du monde
- Les bois utilisée en construction navale
- Bois et développement durable
Pavillonnerie
La construction amateur
- L'Unité Amateur
- Réglementation : la Division 224, Edition du 30 septembre 2004, parue au J.O. le 28 OCTOBRE 2004
- Ancienne Division 224
- Liens sur la construction amateur